憎ませてよ、お母さん

　「母」という存在は、人によって様々な像を結ぶ。

　憧れの女として、よき先達として、反面教師として。

　自分を足蹴にする姿を見上げてる女児でさえ、「母」は「母」。
　年を経るごとに、その存在をどう捉えるかは変わっていくけれど。

　それでも、躊躇いなく断ち切るには余りにも特別なつながり。
　


　ヘルガ・シュナイダー　「黙って行かせて」


　　母親は、空襲の夜に出て行った。6歳の彼女と弟を置いて。
　　
　　30年後、彼女は息子を連れて「母」を尋ねた。
　　自分の息子を抱きしめてほしかったから。

　　母は空襲の夜を抜け出して生きていた。
　　「アウシュヴィッツ収容所の優秀な職員」として。

　　自分の孫には一瞥もくれず、
　　娘に「制服」を着るようせがむ母を彼女はしかし、棄てきれなかった。

　　さらに20年後。
　　　50歳になった彼女は、老人ホームで夢現を彷徨う母に会わねばらならなくなった。
　　
　　殺すほどにお互いを刺す会話。

　　母はナチとしての誇りを傷つける娘に激昂し、
　　　「マミィ」と呼ばせ、キスと黄色のバラをねだる。

　　娘は母の犯してきた罪と、彼女と自分との「血のつながり」に慄く。


　　自分の"業績"を詰問する娘に母は生気に満ちた瞳で非難する。

　　『自分が潔白だなんて顔しないで!　あたしの目を逃れることなんてできませんよ、あんた!　それともユダヤ人に対していちども憎悪の念を抱かなかったって、ほんとうに主張できるの?』

　　彼女は否応なく引き戻される。
　　「従順に」「無邪気に」ユダヤ人を迫害した少女のひと時を。

　　「マミィ」と呼ぶに値しないこの女。
　　　早くここから消えてしまいたい。

　　黙って行かせて、お母さん。



--------------
　正直言って、流麗な文体ではないし、
　作中で「母」に振り回される彼女そのもののように感情の抑えがきかず、散漫な印象さえ受ける。

　　ただ、それが彼女の混乱ぶりを表わすようで。


　　この母娘が刺しあったら、どちらが殺してしまえるのだろう
　　　なんて、詮ないことを思ってしまった。
　　
　　
　　ヘルガ・シュナイダー「黙って行かせて」新潮社